🇮🇳 Certified Bengali English Translation in Kerala – MEA Approved
Anaisha Translation offers certified Bengali-English translation in Kerala, trusted by MEA, West Bengal HRD, Bangladesh High Commission, and global institutions. We provide 100% accurate, MEA-accepted translations for legal, medical, educational, personal, and commercial documents — delivered in 24–48 hours.
Need certified Bengali English translation in Kerala for visa, study abroad, job, or family reunion? We serve Kochi, Thiruvananthapuram, Kozhikode, Thrissur, Malappuram with doorstep pickup and digital delivery.
🌟 Why Anaisha for Certified Bengali English Translation in Kerala?
✅ MEA & State HRD Accredited Translators
-
Pre-approved by MEA & West Bengal HRD
-
Native Bengali linguists (Kolkata & Dhaka dialect)
-
eSanad integrated for digital verification
👥 All Document Types Covered
|
Document Type |
Examples |
Certification |
|---|---|---|
|
Legal |
Affidavits, Contracts, Court Orders |
MEA + Notary |
|
Personal |
Birth, Marriage, Death, Divorce |
HRD + MEA |
|
Educational |
Marksheet, Degree, Transcript |
WB HRD + MEA |
|
Medical |
Reports, Prescriptions |
Hospital + MEA |
|
Commercial |
Invoice, COI, POA |
Chamber + MEA |
🔒 Secure & Confidential
-
ISO 27001 certified
-
NDA signed for every project
-
Encrypted file transfer
⏱️ Fastest in Kerala
-
Standard: 24–48 hours
-
Express: 12–24 hours
-
Super Express: 6–12 hours (urgent)
🏛️ Official Certification Process (2025 Updated)
Step 1: Translation
-
Native Bengali speaker (Kolkata/Dhaka dialect)
-
100% human translation — no AI
Step 2: Certification
-
Certified Translator Stamp + Affidavit
-
MEA apostille (Hague countries)
-
West Bengal HRD for educational docs
Step 3: Attestation
-
Kerala notary → Home Dept/NORKA → MEA
-
eSanad integration for digital docs
Step 4: Embassy Legalization (if needed)
|
Authority |
Time |
Location |
|---|---|---|
|
Bangladesh HC |
2–3 days |
Kochi/Delhi |
|
USA/UK |
Apostille only |
— |
FAQ
Q: Is your Bengali translation accepted by MEA?
A: Yes. Pre-approved format with translator affidavit.
Q: Can you translate Dhaka (Bangladesh) dialect?
A: Yes. Native linguists from Kolkata & Dhaka.
Q: Is West Bengal HRD attestation included?
A: Yes. For all educational documents.
Q: How to track my translation?
A: Real-time updates via WhatsApp or client portal.
Q: Pickup from Kochi/Malappuram?
A: Yes. Free doorstep service in Kerala.
Q: Do you translate old handwritten Bengali scripts?
A: Yes. Even pre-independence or faded docs.
Q: Accepted for Canada/Australia/USA?
A: Yes. Apostille + certified translation.
Q: What if MEA rejects?
A: 100% refund — zero rejections in 10+ years.
Q: Bengali to English or English to Bengali?
A: Both. Bidirectional certified service.
Q: Do you offer sworn translation for courts?
A: Yes. With notary + affidavit.
📍 Serving All Kerala Areas
-
Kochi, Thiruvananthapuram, Kozhikode – Courier service
-
Thrissur, Malappuram, Kannur – Courier service
-
Palakkad, Alappuzha, Kollam – Courier service
-
Tamil Nadu, Karnataka – Courier service
🏢 About Anaisha Translation
Anaisha Translation Pvt. Ltd. – Kerala’s #1 Bengali translation agency:
-
MEA & WB HRD partner
-
10+ years, 40,000+ Bengali documents translated
-
100+ native Bengali linguists
-
100% acceptance rate
Contact:
📍 Kerala Office: 4th Floor, MG Road, Kochi, Kerala-682016
📧 info@anatranslation.com
📱 +91 9100392160
🌐 www.anatranslation.com
Get Free Quote in 5 Minutes → WhatsApp Now