Certified Bengali English Translation in Mumbai – Embassy & MEA Approved
Anaisha Translation provides certified Bengali to English and English to Bengali translation services in Mumbai for immigration, academic, corporate, legal, technical, medical, and government documentation. Our certified Bengali translators deliver accurate, professional, and officially accepted translations for visa applications, international admissions, legal filings, corporate agreements, medical records, and global verification requirements. All translations are accepted by MEA (Ministry of External Affairs), HRD departments, foreign universities, visa centers, and international government authorities.
Whether you need certified Bengali translation for Canada immigration, USA university applications, UK visa, Australia PR, Gulf employment, legal documentation, education certificates, business contracts, or medical reports, we ensure 100% accuracy and compliance with global formatting standards. Soft copies are delivered instantly, and stamped hard copies are couriered across Mumbai, Navi Mumbai, and Thane.
Why Choose Our Certified Bengali English Translation in Mumbai
Native Bengali Linguists & Certified Translators
Our team consists of native Bengali-speaking professional translators with expertise in legal, academic, technical, medical, and corporate terminology. Each translation is checked by senior reviewers for complete accuracy.
100% Embassy, University & MEA Acceptance
Our certified Bengali translations meet international standards and are accepted by visa centers, embassies, immigration authorities, foreign universities, and MEA Apostille units.
Fast Delivery Across Mumbai
- Standard Delivery: 24–48 hours
- Express Delivery: 12–24 hours
- Super Express Delivery: 6–12 hours (urgent)
Certified soft copies are provided immediately, and stamped hard copies are delivered by courier.
Document Types We Translate
We translate all Bengali and English documents for academic, immigration, legal, technical, medical, and business requirements. Here is a detailed translation chart:
| Document Type | Examples | Certification |
|---|---|---|
| Legal | Court Orders, FIR, Agreements, Affidavits, POA | Notary + MEA |
| Personal | Birth, Marriage, Divorce, Death Certificates, PCC, Aadhaar | Notary + Embassy Formatting |
| Educational | Degrees, Diplomas, Transcripts, Marksheet, TC | HRD + MEA + Embassy (if needed) |
| Medical | Hospital Reports, Prescriptions, Clinical Notes | Hospital + Embassy Accepted Format |
| Technical | Engineering Docs, Manuals, Patents, Product Guides | ISO Certified Translators |
Industries We Serve in Mumbai
We provide certified Bengali translation solutions for various industries, including:
- IT, Corporate & Software Companies
- Engineering & Manufacturing
- Export–Import & International Trade
- Healthcare & Medical Institutions
- Legal & Court Departments
- Students applying to foreign universities
Each translation is prepared by subject-matter specialists for complete accuracy.
Security & Confidentiality
We follow encrypted workflows and strict confidentiality procedures for all documents. ISO-level data security is maintained, and NDAs are available for legal, corporate, and medical translations.
Certified Bengali Translation & Legalization Process
We follow a complete embassy-ready workflow to ensure international acceptance:
| Step | Details |
|---|---|
| Step 1 – Translation | Native Bengali translators complete 100% human translation. |
| Step 2 – Certification | Notary, Embassy-Style Formatting, HRD, MEA (if needed). |
| Step 3 – Attestation Workflow | Notary → State Department → MEA → Embassy |
| Step 4 – Final Legalisation | Valid globally for study abroad, immigration, legal & corporate use. |
Frequently Asked Questions
Are your Bengali translations accepted internationally?
Yes, our translations follow embassy and MEA-approved formats.
Do you provide Bengali to English and English to Bengali?
Yes, certified translators handle both directions.
Do you offer urgent/express translation?
Yes, urgent delivery within 6–12 hours is available.
Do you translate legal, medical, and technical Bengali documents?
Yes, including agreements, medical reports, patents, and engineering documents.
Do you deliver courier copies in Mumbai?
Yes, courier delivery is available across Mumbai, Thane & Navi Mumbai.
Mumbai Areas We Serve – Courier Only
South Mumbai, Andheri, Bandra, Powai, Dadar, Ghatkopar, Kurla, Navi Mumbai, Thane, Chembur, Malad, Goregaon, Borivali, Kandivali, and surrounding areas.
About Our Bengali Translation Service
Anaisha Translation is a leading certified Bengali translation agency in India with 10+ years of professional expertise. We provide accurate, legally valid, and embassy-accepted translations for academic, legal, immigration, corporate, technical, and medical documentation. Our priority is quality, confidentiality, and fast delivery.
Contact Us
Email: info@anatranslation.com
Phone: 9100392160
WhatsApp: 9100392160 (Instant Quote)
Website: www.anatranslation.com