Certified Bengali English Translation in Pune – Embassy & MEA Approved
Anaisha Translation provides certified Bengali to English and English to Bengali translation services in Pune for immigration, academic admissions, business documentation, legal matters, medical reports, and technical industries. Our certified translators ensure 100% accurate and embassy-approved translations accepted by MEA, HRD, courts, universities, visa centers, and international government authorities.
Whether you require certified Bengali translation in Pune for passport processing, visa applications, higher studies abroad, immigration, employment verification, corporate agreements, legal cases, medical records, or engineering documentation—we deliver high-quality, professional translations with full certification. Soft copies are delivered quickly, and sealed hard copies are couriered across Pune, Pimpri-Chinchwad, Kothrud, Wakad, and Hinjewadi.
Why Choose Our Certified Bengali English Translation in Pune?
Native Bengali Linguists with Multi-Domain Expertise
Our certified translators specialize in:
- Bengali → English certified translation
- English → Bengali certified translation
- Legal translation for courts & government submissions
- Medical translation for hospitals and clinics
- Technical & engineering translation
- Corporate HR & business translation
- Academic translation for global admissions
100% Embassy, HRD & MEA Accepted
Our translations are accepted by:
- MEA Apostille
- Maharashtra HRD & State Government Departments
- Immigration & visa centers worldwide
- International universities & evaluation agencies
- Court & legal authorities
- Corporate HR departments & MNCs
Fastest Bengali Translation in Pune
- Standard: 24–48 hours
- Express: 12–24 hours
- Super Express: 6–12 hours (urgent)
Certified soft copies + hard copy courier across Pune.
Documents We Translate
We translate all Bengali and English documents needed for immigration, academics, legal purposes, medicine, business, and technical sectors.
Documents We Translate – Table
| Document Type | Examples | Certification Level |
|---|---|---|
| Legal Documents | Court Orders, Affidavits, POA, Agreements & Contracts | Notary + Embassy + MEA |
| Personal Documents | Birth Certificate, Marriage Certificate, PCC, Divorce Papers | Notary + Embassy Format |
| Educational Documents | Degree, Diploma, Mark Sheets, Transcripts | HRD + MEA + Embassy |
| Medical Documents | Hospital Records, Clinical Notes, Medical Reports | Hospital + Embassy Format |
| Technical Documents | Engineering Manuals, SOPs, IT Documentation, Patents | ISO Certified Translators |
Industries We Serve in Pune
Our Bengali to English translation services support:
- IT & Software Companies (Hinjewadi, Magarpatta)
- Manufacturing & Industrial Units (Chakan, Pimpri-Chinchwad)
- Corporate Offices & HR Teams
- Legal & Judicial Firms
- Hospitals & Medical Institutions
- Universities & Educational Boards
- Export–Import & Logistics
- Engineering & Technical Industries
Our translation ensures domain-specific terminology and professional quality.
Security & Confidentiality
All translations are protected with encryption, secure servers, and NDA-backed processes. Your legal, corporate, medical, academic, and technical documents remain completely confidential.
Certified Bengali Translation & Attestation Process
Our attestation and certification process ensures international legal validity and embassy-level accuracy.
Attestation Process – Table
| Step | Process |
|---|---|
| Step 1 – Translation | Certified Bengali linguist performs translation. |
| Step 2 – Certification | Notary + Embassy-format + MEA/HRD if required. |
| Step 3 – Attestation | Notary → State Govt → MEA → Embassy |
| Step 4 – Final Legalisation | Globally accepted for visas, academics, corporate & legal use. |
Frequently Asked Questions
Are your Bengali translations accepted by embassies?
Yes, our translations follow the required embassy and MEA guidelines.
Do you translate both Bengali → English & English → Bengali?
Yes, bilingual certified translation is available for all documents.
Do you provide urgent translation?
Yes — 12–24 hour express & 6–12 hour super express options.
Do you translate legal, academic, medical & technical files?
Yes, all specialized categories are expertly handled.
Do you courier certified hard copies?
Yes, across Pune, PCMC, Wakad, Kothrud, Viman Nagar & more.
Pune Locations We Serve – Courier Only
Pune City, Kothrud, Shivajinagar, Wakad, Hinjewadi, Baner, Aundh, Kharadi, Yerwada, Viman Nagar, Kondhwa, Camp, and Pimpri-Chinchwad.
About Our Bengali Translation Service
Anaisha Translation is India’s leading Bengali–English certified translation agency with more than 10+ years of experience delivering embassy-approved, secure, and professionally certified translations for immigration, corporate, academic, legal, technical, and medical purposes across Pune and Maharashtra.
Contact Us
Email: info@anatranslation.com
Phone: 9100392160
WhatsApp: 9100392160
Website: www.anatranslation.com