Certified German Translator in Kolkata

Certified German Translator in Kolkata – Embassy, HRD & MEA Approved

Anaisha Translation offers certified German to English and English to German translation services in Kolkata for immigration, academics, APS Germany verification, work permits, legal cases, medical documents, corporate communication, and engineering sectors. All translations are handled by expert German linguists who follow official formats approved by the German Embassy, MEA Apostille, HRD Departments, APS Germany, UniAssist, and other international authorities.

Whether you require certified German translation in Kolkata for Germany student visa, Ausbildung program, job seeker visa, work permit, PR immigration, university admissions, legal documentation, medical files, or business expansion — our native-level German translators ensure 100% accuracy and embassy acceptance. We deliver soft copies via email or WhatsApp and courier sealed hard copies across Kolkata including Salt Lake, New Town, Park Street, Behala, Garia, Howrah, and nearby areas.

Why Choose Our Certified German Translator in Kolkata?

Certified Native German Linguists

Our translation team consists of highly qualified and certified German translators specializing in:

• German → English certified translation
• English → German certified translation
• APS Germany academic documentation
• Legal and court translations
• Medical translation for hospitals and clinics
• Technical translation for engineering & IT
• Corporate, HR, and business communication

100% Embassy, HRD & MEA Acceptance

We strictly follow international acceptance standards for:

• German Embassy – New Delhi
• Swiss, Austrian & Belgian Authorities
• MEA Apostille – Hague Convention Countries
• West Bengal HRD & State Departments
• APS Germany & UniAssist
• VFS & immigration centers
• Court & judicial institutions
• Corporate HR teams & multinational firms in Kolkata

Fastest German Translation Service in Kolkata

• Standard Delivery – 24 to 48 Hours
• Express Delivery – 12 to 24 Hours
• Super Express Delivery – 6 to 12 Hours

Best for urgent APS submission, university deadlines, visa interviews, and medical documentation.

Documents We Translate

We translate all types of documents used for immigration, academics, legal submission, healthcare, engineering, research, and corporate processes.

Documents We Translate – Table

Document Type	Examples	Certification Level
Legal Documents	Contracts, Affidavits, Court Orders, POA	Notary + MEA + Embassy Format
Personal Certificates	Birth, Marriage, Divorce, Death, PCC	Notary + Embassy Format
Educational Documents	Degrees, Transcripts, Diplomas, Mark Sheets	HRD + MEA + Embassy (APS Compliant)
Medical Records	Reports, Prescriptions, Discharge Summaries	Hospital + Embassy Format
Technical Documents	Engineering Manuals, SOPs, IT Docs, Patents	ISO Technical Translators

Industries We Serve in Kolkata

We provide German translation support for all major industries:

• Education & APS Germany Applicants
• IT & Software (Sector V, Salt Lake)
• Engineering & Manufacturing Units
• Healthcare & Medical Research Centers
• Import–Export & Global Trade
• Corporate Firms & MNCs
• Legal Firms & Court Cases
• Hospitality, Travel & Tourism

We ensure accurate German terminology as per industry standards.

Security & Confidentiality Guaranteed

Your documents are processed with full confidentiality using encrypted transfers, NDA protection, and secure workflow. Legal, medical, technical, and academic documents remain fully protected.

Certified German Translation & Attestation Process

Our systematic 4-step process ensures international acceptance.

Attestation Process – Step-by-Step Table

Step	Process
Step 1 – Translation	Certified German linguist prepares the translation.
Step 2 – Certification	Notary + Embassy Format + HRD/MEA when required.
Step 3 – Attestation	Notary → West Bengal State Govt → MEA → Embassy
Step 4 – Legalisation	Recognized for visas, APS, academics & corporate use

Frequently Asked Questions

Are your German translations accepted by the German Embassy?

Yes — our translations follow German Embassy, MEA, and APS Germany guidelines.

Do you offer urgent German translation in Kolkata?

Yes — express (12–24 hrs) and super express (6–12 hrs) delivery options.

Can you translate academic, engineering, medical & legal documents?

Yes — handled by certified, industry-expert German linguists.

Do you courier certified translations across Kolkata?

Yes — available across Salt Lake, New Town, Howrah, Park Street & more.

Kolkata Locations We Serve – Courier Only

Salt Lake, New Town, Park Street, Howrah, Garia, Behala, Ballygunge, Tollygunge, Shyambazar, Rajarhat, and surrounding areas.

About Our German Translation Service

Anaisha Translation is India’s leading German–English certified translation agency with 10+ years of experience delivering accurate, secure, and embassy-approved translations for APS Germany, immigration, engineering, legal, medical, and corporate documentation across Kolkata and West Bengal.

Contact Us

Email: info@anatranslation.com
Phone: 9100392160
WhatsApp: 9100392160
Website: www.anatranslation.com